You Promised (tradução)

Ela estava chorando meu nome
Parada na calçada
Os pés descalços, usando um vestido de algodão e eu
Eu ainda vejo a chuva perseguindo as lágrimas no rosto dela.

Foi em outubro que eu disse que estava acabado e me escondi
Atrás da porta,
Atrás da vergonha da minha convicção,
Ao lado de mim mesmo,
Ao lado de uma prescrição vazia de medicação.

Posso ouvi-la gritando "Não,
"Não amor, não, você está fazendo meu coração doer.
Não diga isso,
Retire o que disse,
Você sabe que é da boca pra fora.
Você jurou quando eu coloquei sua aliança,
Ela significava para sempre.
Eu estou com ela, amor.
Como você pode dizer que eu perdi?
Oh, você prometeu."

Ela começou a chorar enquanto eu dormia,
Acordando e procurando
Por uma cama tão vazia quanto o coração em meu peito.
Então eu juntei algumas fotos
E disse que tinha algo para dar a ela
Eu deixei que ela lesse uma carta
Que eu escrevi no dia que nos casamos
Eu vi as lágrimas
Eu as vi cair enquanto ela lia a parte sobre envelhecermos,
Eu ouvi suas palavras,
Eu a ouvi dizer "Nunca vai dar certo"

Eu cai de joelhos e chorei
"Não amor, não, você está fazendo meu coração doer.
Não diga isso,
Retire o que disse,
Você sabe que é da boca pra fora.
Você jurou quando colocou minha aliança,
Ela significava para sempre.
Você está com ela, amor.
Como você pode dizer que perdeu?
Sim, e você prometeu."

Nós éramos pessoas diferentes naquela época
Olhe todas essa palavras de ódio que trocamos
E eu sou tão culpado quanto
Mas garota, não há outra opção.
Pegue leve amor, eu ainda estou magoado.
As memórias são suficientes para me fazer chorar.
Quando você me vê garota, você me xinga
Me faz querer dizer:

"Não amor, não,
Você está fazendo meu coração doer.
Não diga isso,
Retire o que disse,
Você sabe que é da boca pra fora.
Você sabe que enquanto usou minha aliança,
Nós dissemos que seria para sempre
Mas você a tirou amor
Estou seguro pra dizer que já terminamos
Não importa o que você faça, você sabe que sempre vou te amar.

Bem, eu tenho que amar

Porque eu prometi."

You Promised (tradução)

Original

Brantley Gilbert